play

Muuttuuko kieli vai Sana – Voiko Raamattua edes yrittää lukea kirjaimellisesti?

Uuden testamentin eksegetiikan dosentti Niko Huttunen teki UT2020-käännöksen raakakäännöksen suoraan koinee-kreikasta.

Uuden testamentin eksegetiikan dosentti Niko Huttunen teki UT2020-käännöksen raakakäännöksen suoraan koinee-kreikasta. Kuva: Jemo Kettunen

Jemo Kettunen

Vaikka puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä, ilman rakkautta olisin vain kumiseva kaiku tai pamahtava pelti. Enää ei kumise vaski saati helise symbaali.