Neuvostoliitosta Kouvostoliittoon
Muusikko Arto Rinne odottaa sodan loppumista ja rajan aukeamista.
Kun sota päättyy, tavataan ravintola Neubrandenburgissa Pohjola-hotellia vastapäätä kello 18.
Arto Rinne ei kuljeta nyt toimittajaa Venäjän Karjalassa, kuten hän kymmeniä vuosia teki, vaan nykyisessä asuinkaupungissaan Kouvolassa. Kuva: Suonna Kononen