Tiistai, 13.4.2021 
Tellervo
Ruoka TILAAJILLE

Ruokatunti-sarja: Maarit Satukangas-Pohjola suomentaa työkseen keittokirjoja – "Olen oppinut ruoasta paljon myös lasten erityisruokavalioiden vuoksi"

  • Mervi Pasanen
  • Sami Kuusivirta
Maarit Satukangas-Pohjola on kerännyt suosikkiohjeensa perheen omaksi blogiksi. Maarit Satukangas-Pohjola on kerännyt suosikkiohjeensa perheen omaksi blogiksi.

Harrastuksesta on apua, kun kokin ajatuksesta ei saa kiinni.

Kun käännetään ulkomaista keittokirjaa, kääntäjällä pitää olla kaksi asiaa hallussa. Ensimmäinen on tietysti se vieras kieli, jolla kirja on tehty. Toinen on asiantuntemus ruoasta.

Haluatko lukea koko artikkelin?


Digitilaus 1 euroa 1kuukausi
Digi ja Kaiku 9,95e 1kk

Oletko jo tilaaja? Kirjaudu sisään tästä
Takaisin ylös

Luetuimmat

  1. Lukijan kirjoitus: Siun soten hallitus ja johto eivät voi olla ottamatta vastuuta ja sulkea silmiään ongelmilta

    TILAAJILLE 

  2. Kalojen suoramyynti lähti käyntiin Pohjois-Karjalassa - asiakkaita tullut ammattikalastajille heti lisää

    TILAAJILLE 

  3. Kevään ensimmäinen jäätelökioski auki Joensuussa - "Jäätä on joessa ja pikkuisen lunta siellä täällä"

    TILAAJILLE 

  4. Kaksivuotisen esiopetuksen kokeilun päiväkodit valittu - Pohjois-Karjalassa 17 kokeilupaikkaa

    TILAAJILLE 

  5. Aivoinfarktin saanut Muuramen kunnanjohtaja vietti sairaalassa 110 päivää - kertoo nyt, kuinka pienistä oireista hän päätti piipahtaa terveyskeskuksessa

    TILAAJILLE 

  6. Kuvat ja video: Venesatamaa pohjustetaan Penttilässä – tukkinippuja ihmeellisempiä löytöjä ei ole pohjasta ilmaantunut

    TILAAJILLE 

  7. Valtimolla vaikuttava hyvinvointiyrittäjä Veera Kemppainen tuottaa sisältöä Instagramissa - "En olisi ikinä uskonut, että saan elantoni pelkästään somesta"

    TILAAJILLE 

  8. Katoksessa olleen auton katalysaattori anastettiin yöllä Rantakylässä

    TILAAJILLE 

  9. Kolumni: Siun sote ei voi enää vähätellä ihmisten kokemia ongelmia

  10. Vanha Kummun koulu puretaan kesän aikana Outokummussa

    TILAAJILLE