Sunnuntai, 21.10.2018 
Ursula
Maakunta TILAAJILLE 

Karjala takaisin, mutta kenelle? – Suojärven pitäjäseura teki ”karjalan kirjakielen” ja riitautui muun karjalaisyhteisön kanssa

  • Tuukka Tuomasjukka
  • Minna Raitavuo
Karjalan opettaja Laura Arantola toivoo, että kieltä voisi käyttää esimerkiksi kaupassa käydessä. – Isä sanoo, että kun muutimme 80-luvulla Valtimolle, täällä oli paljon hevosia ja kuuli karjalaa. Nyt sitä kuulee lähinnä kesäisin Rasimäen kylällä. Karjalan opettaja Laura Arantola toivoo, että kieltä voisi käyttää esimerkiksi kaupassa käydessä. – Isä sanoo, että kun muutimme 80-luvulla Valtimolle, täällä oli paljon hevosia ja kuuli karjalaa. Nyt sitä kuulee lähinnä kesäisin Rasimäen kylällä.

Ilmeisesti kiusalliseksi osoittautunut kysymys sai arkkipiispa Leon lyömään luurin toimittajan korvaan.

Kuvitellaan, että savo olisi oma kielensä. Sille olisi luotu kirjakieli, joka pohjaa Mikkelissä käytettyyn eteläsavon murteeseen. Jossain vaiheessa sukujuureltaan kuopiolaiset heräävät. He haluavat oppia sukunsa kielen ja aloittavat savon kielen kursseilla.


Voit lukea tämän artikkelin, jos olet Karjalaisen tilaaja.