Maanantai, 26.8.2019 
Ilmi, Ilma, Ilmatar
Maakunta

Selkojuttu: Mohamed auttaa ihmisiä, jotka eivät osaa suomea

  • Teksti: Aaro Immonen, selkomukautus: Anna Dannenberg, valokuva: Mikko Makkonen
Mohamed Abdulrahman Abdule on syntynyt Somaliassa Afrikassa. Hän asuu nyt Joensuussa. Mohamed Abdulrahman Abdule on syntynyt Somaliassa Afrikassa. Hän asuu nyt Joensuussa.

Kun Mohamed Abdulrahman Abdule muutti Suomeen, hän ei osannut suomea. Hän oppi suomen kielen puhumalla suomalaisten kanssa. Nyt hän auttaa sellaisia ihmisiä, jotka eivät vielä osaa suomea.

Mohamed Abdulrahman Abdule on syntynyt Somaliassa Afrikassa. Hän muutti Suomeen neljä vuotta sitten, koska Somaliassa oli sota.

Hän sai Suomesta turvapaikan ja asuu nyt Joensuussa. Hän on 23-vuotias.

Mohamed sai toukokuussa Vuoden monikulttuurisuusteko -palkinnon. Se annetaan ihmiselle, joka on auttanut muista maista tulevia ihmisiä. Palkinnon antaa Jomoni ry eli Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistys.

Mainos alkaa
Mainos päättyy

Mohamed oppi suomea pelaamalla jalkapalloa

Suomessa Mohamedilla oli alussa vaikeaa, koska hän ei osannut suomea eikä englantia. Hän käänsi tekstit somalin kielelle älypuhelimen Google Translate -ohjelmalla.

”Halusin opetella suomea. Silloin voisin auttaa ihmisiä, jotka eivät vielä osaa suomea”, Mohamed kertoo.

Nyt Mohamed puhuu suomea sujuvasti. Hän on oppinut suomea niin, että hän on pelannut suomalaisten kanssa jalkapalloa ja puhunut heidän kanssaan suomeksi.

Mohamed toimii nyt tulkkina niille, jotka eivät osaa vielä suomea. Hän kääntää tekstejä suomen kielestä arabian ja somalin kielille.

Hän myös auttaa ihmisiä täyttämään virallisia papereita ja tekemään työhakemuksia.

Mohamed on vapaaehtoistyöntekijä. Se tarkoittaa, että hän ei saa palkkaa tulkkina olemisesta. Hän haluaa auttaa muita, koska hän pitää siitä.

Vapaaehtoistyö on Mohamedin mielestä tärkeintä

Mohamed opiskelee nyt Joensuussa aikuisten perusopetuksessa.

Myöhemmin hän haluaisi opiskella turvallisuusalaa. Hänestä voi tulla esimerkiksi poliisi tai vartija.

”Toinen vaihtoehto on veturinkuljettajan työ. Pidin siitä ammatista jo lapsena. Olen aina tykännyt matkustaa”, Mohamed sanoo.

Opiskelun lisäksi Mohamed jakaa mainoksia ja pelaa jalkapalloa.

Vapaaehtoistyö on kuitenkin hänelle kaikkein tärkeintä.

”Se on minulle sydämen asia. Haluan auttaa ihmisiä aina, kun olen vapaa”, Mohamed sanoo.

Selkokieli on suomen kieltä, jossa käytetään helppoja sanoja ja rakenteita. Siksi sitä on helpompi ymmärtää kuin tavallista suomea.

  • Kuuntele Iskelmä Rexiä verkossa
  • Kuuntele Radio City Joensuuta verkossa